←→

Friday in Drafts

The Third Version of the Same Email

With Mercury turning around this evening and Saturn sternly reminding us of deadlines, a three-week stretch of endless rewrites wraps up today, and by late afternoon it's finally easier to send the email that has sat ready for ages ✉️

Watercolor: an open unbranded laptop with abstract lines of a draft on the screen, glasses and a mug beside it, and a waxing crescent Moon above.

🌒 Early this evening, Mercury in Scorpio turns around to move forward after three weeks of backward motion that dragged on from late October, while earlier, in the late afternoon, Saturn reins in the businesslike Moon in Capricorn and reminds us of deadlines. For Friday the thirteenth, this setup actually comes in handy: in the last hour of work you might badly want to wrap up all those October sign-offs and close your laptop with a clear conscience.

It might play out like this: toward evening you open the "Drafts" folder in your work email and see a message, contract, or report you've returned to three times this month. Each time, everything in the text seemed in place, yet right before sending you for some reason felt pulled to swap two paragraphs, move a comma, or change "please find attached" to "attached is," and then put the decision off again 💻

By the way, the third version of the same email or document usually differs from the first by one word, while taking as much time as a new one. So by late Friday afternoon you'll have a chance to just reread the first draft, check the amount, date, and attachments, and hit "Send" without a fourth round of edits.

The third version of the same email or document usually differs from the first by one word, while taking as much time as a new one.

A small experiment · 4 minutes

Send or Delete

Open the "Drafts" folder in your email or chat app before the workday ends ✍️ Calmly send one lingering message as is, and delete another that has lost its point.

What does it mean for you?

The shared sky has a personal story.

This is the shared weather of the day. A personal forecast takes your birth chart into account.

See my forecast